die leiden des jungen werthers
klp
форточка выбила тоску - тоска запуталась в волосах
Вот оно - иглами впивается в затылок, невидимыми пальцами ерошит спутанные волосы и, проводя искромсанными фалангами по рукам, поднимает за собой покалывающие мурашки.

Больше, больше холодного! Я сгораю, черт возьми!

Форточка с глухим стуком ударяется о хлипкую стену; слышно, как рухнула штукатурка и как вслед за ней полетела моя выдержка, прошибая всё на своем пути, путая комки моих нервов, сковывая за спиной дрожащие руки, выставляя меня заранее проигравшим в этой схватке.

Еле-еле уловимый запах твоего тела - мой любимый запах.
Оборачиваюсь. Ищу. Вспыхиваю. И уже через секунду оседаю на холодный кафель, чувствуя, как с затылка скатываются горячие капли.

Тоска нашла свой выход. Тоска путается в тёмных колтунах волос. Тоска имеет запах железа.

Больше, больше холодного! Я сгораю, черт возьми!

Глоток за глотком леденяще обжигают больное горло, вырывая из груди сдавленный хрип, оседающий пузырящейся кровью на искусанных губах. По напряженной шее скатываются блестящие капли, тут же исчезая на горячем теле - испаряясь, высыхая, не существуя.

Чувствовать. Дышать.
0
Brysnichnaj
Немецкий язык.
1.http://www.land-der-woerter.de/index.html
2.http://www.goethe.de/lrn/prj/wnd/enindex.html
3.http://woerterbuchnetz.de/

Норвежский язык.
1.http://www.ntnu.edu/now
2.http://www.klartale.no/om_klar_tale/
3.http://www.klartale.no/podcast/prog1/